Common Things

Morning

How did you sleep? 
Aja rati nindra lago? 

Did you wake up to use the bathroom? 
Aja rati bathroom janu vayo? 

How many times?
Kati Palta

Did you have nightmares? 
Naramro sapana dekhnu vayo? 

Is everything ready already? 
Sabai thok ready vayo? 

What time did you wake up you lucuchupu? 
Tapai kati baji uthnu vayo? 

I slept really well. 
Malai ramro nindra lago. 

I am fixed. 
Ma Jati vaye. 

Are you ready?
Tapai ready hunu vayo? 

Is Goma awake?
Goma uthnu vayo?

Is she ready? 
Goma ready hunu vayo?

Let's go. 
Aba jau. 

Did you take everything to the car already?
Sabi thok gadima lanu vayo? 

Did you take a water bottle?
Pani ko bottle lanu vayo? 

aaahh I see a rat...
aaahh maile muso dekhe. 

We cannot leave any food outside. 
Bahira khane kura rakhnu hudaina. 

Okay I am ready.
Ma ready vaye. 

Did you put a spoon in my lunch bag?
Mero lunchbag ma chamchi hali dinu vayo? 

Should I water the plants?
Ma phulma pani halu? 

You are soo fucking good. 
Tapai dherai fucking ramro hunuhunchha..

Go go go...ugh you could have gone...
Januhos januhos...ugh jana saknu hunthyo

Go to that lane.
Tyo lande ma januhos. 

That car is so sloooww!
Tyo gadi sarai dhilo chha. 

Can you please stay the fuck away from guys and girls? 
Keta ra keti dekhi tada rahanu hos la. 

Have a good day!
Tapai ko din suva rahos!

Day

How are you?
Kasto chha? 

Do you have stuff to do?
Kam chha? 

Do you have meetings today?
Aja meetings chha?

Did you eat? 
Khana khanu vayo? 

The food is really bomb.com.
Khana dherai mitho chha. 

It is spicy. 
Khana piro chha. 

You are the best chef in the whole fucking world. 
Tapai sansar ko sabai vanda mitho khana pakaune manche. 

I miss you baby, the day is soo slooowww.
Maile tapailai miss garee. Aja ko din dherai dhilo chha. 

It is barely Wendnesday...?
Aja bhakhar bhudha bar ho? 

When will Friday come?
Sukrabar kahile aauchha? 

Are you coming at 4:30? 
Sade Char ma auune? 

Evening
How was your day?
Tapai ko din kasto thiyo?

What are we going to do today?
Aja hami ke garne? 

Do we have enough food for dinner?
Dinner ko lagi khana chha? 

We are going to have to cook for tomorrow's lunch huh?
Bholi ko lunch ko lagi khana pakaunu parcha? 

I will wash the dishes, you go sit on the couch. 
Ma dhanda garchu tapai sofa ma gayera basu hos. 

What are we going to cook?
Aja ke pakaune? 

What do you need form your prep engineer?
Tapai lai ke chahieko chha ma prep egnineer bata. 

Do you need tomatoes, cilandro, onion, jalapeno?
Tapailai tamatar, dhania, pyaj ra khorsani chahinchha? 

Put just a little bit of oil and salt. 
Thorai tel ra noon lagaunu la. 

Less than that. 
Tyo bhanda thorai.

I love the smell of friend onion and jalapeno. 
Malai tel ma fry gareko pyaj ra jalapeno ko basna mitho lagcha. 

Is the dinner ready?
Khana ready vayo?

I was thinking.....
Ma sochdai thiyee... 

Do you want to eat right now or in a little bit?
Ahile khana khane ki ek chin ma? 

How much do you want to eat?
Kati khane? 

I will do the dishes. 
Ma dhanda garchu. 

No you go and sit, I will do the dishes. 
Ma dhanda garchu tapai sofa ma gayera basu hos. 

Is your water bottle filled?
Tapako pani ko bottle ma bhari pani chha? 

Did you take your meds?
Tapai le dabai khanu vayo? 

I took mine. 
Maile khaye. 

I will give you a massage. 
Ma tapailai malis garchu. 

No, I don't need a massage, I am okay. 
Mailai malis chahieko chaina. Ma thik chhu. 

I have pain in my knee, elbow, foot, back, shoulders, fingers, toes and armadillo. But that is it, I don't really need a massage for that. 
Mero ghuda, khutta, dadelnu, kum, umla, khutta ko umla ra armadillo dherai dukheko chha, tara malai malis pardaina. 

Should we leave the window open or close it?
Jhayal banda garu ki khula rakhu?

Let's talk all night?
Aja rat bhari gaf garu la.